1 00:00:00,430 --> 00:00:03,088 [GRIJS] Toen mijn moeder dat was gediagnosticeerd met de ziekte van Alzheimer, 2 00:00:03,226 --> 00:00:04,699 Haar neef zei dat ze het moet hebben gekregen 3 00:00:04,723 --> 00:00:06,195 het omdat ze geen visolie slikte. 4 00:00:06,333 --> 00:00:11,313 Ik heb alles opgehaald op de lijst, behalve dat ze geen Dijon meer hadden, 5 00:00:11,338 --> 00:00:14,038 dus ik kreeg in plaats daarvan volkoren, wat... 6 00:00:14,062 --> 00:00:16,801 Ja, ik weet het... is inferieur, maar... 7 00:00:16,826 --> 00:00:17,906 [♪ "WISH YOU WELL" SPELEN ♪] 8 00:00:18,078 --> 00:00:19,735 - Wie ben jij? - [WILSON] Hé. 9 00:00:19,873 --> 00:00:21,909 Hé, je bent vroeg terug. 10 00:00:21,934 --> 00:00:23,767 Ja, dat heb ik besloten doe eerst de boodschappen 11 00:00:23,792 --> 00:00:25,302 en daarna uw auto ophalen. Wie is dit? 12 00:00:25,327 --> 00:00:30,194 Dat is Elroy, de aannemer Ik heb ingehuurd om voor ons babyproof te maken. 13 00:00:30,219 --> 00:00:31,433 Deze trappen zijn niet veilig. 14 00:00:31,912 --> 00:00:32,913 Naakte kanten. 15 00:00:33,799 --> 00:00:34,835 Maak je geen zorgen. 16 00:00:35,355 --> 00:00:36,701 - Ik kan ze repareren. - [WILSON] Oké. 17 00:00:37,062 --> 00:00:38,340 Ik zei toch dat ik dat ging doen. 18 00:00:38,365 --> 00:00:40,480 Ja, toen Scout en Luna waren baby's, 19 00:00:40,505 --> 00:00:42,196 en nu hebben we nog twee baby's. 20 00:00:42,921 --> 00:00:44,164 - [SCOFFS] - [TELEFOONBELGEL] 21 00:00:45,645 --> 00:00:48,711 Mijn patiënt met een myo-elektriciteit De prothese is zojuist naar de Eerste Hulp gebracht. 22 00:00:48,736 --> 00:00:50,117 Een mountainbike-ongeluk. 23 00:00:50,981 --> 00:00:53,417 - Ik zou moeten gaan. - Wacht, wacht, wacht. Hoe zit het met mijn auto? 24 00:00:54,396 --> 00:00:55,742 Vraag het Elroy. 25 00:00:58,034 --> 00:00:59,947 [GREY] Dacht haar buurvrouw het was omdat mijn moeder, 26 00:00:59,972 --> 00:01:03,667 een wereldberoemde chirurg deed dat niet doe voldoende kruiswoordpuzzels. 27 00:01:04,105 --> 00:01:06,107 ♪ Precies waar ik heen ga ♪ 28 00:01:08,363 --> 00:01:09,433 [KWAN kreunt] 29 00:01:11,632 --> 00:01:13,979 Is dit jouw manier van om mij te bedanken voor de koffie? 30 00:01:14,004 --> 00:01:16,409 Ik ben gestresseerd over de MandM. 31 00:01:16,805 --> 00:01:18,428 Nou, ik ben bereid om te helpen. 32 00:01:19,302 --> 00:01:21,822 ♪ Onder druk ze zeggen dat ik ♪ ga breken 33 00:01:21,960 --> 00:01:22,960 [GRUNTS] 34 00:01:23,065 --> 00:01:24,928 [TELEFOON BLOEIEND] 35 00:01:26,350 --> 00:01:28,562 [GROANS] Herder. Ik ben in haar dienst. 36 00:01:28,587 --> 00:01:30,324 ♪ Hier probeer ik te komen iets dat de moeite waard is om te hebben ♪ 37 00:01:30,348 --> 00:01:32,108 ♪ Dat gaat hier niet gebeuren ♪ 38 00:01:32,246 --> 00:01:33,456 Je kunt beter gaan. 39 00:01:33,481 --> 00:01:38,275 Ik zal haar vragen of ik er naartoe kan sluipen kom kijken, maar zo niet, veel succes. 40 00:01:39,201 --> 00:01:40,892 [GREY] Ik zei dat ze erin moesten schuiven. 41 00:01:41,117 --> 00:01:44,431 Ze willen altijd de schuld geven, iets om bang voor te zijn en te vermijden. 42 00:01:45,625 --> 00:01:47,144 Maar het enige wat je de schuld kunt geven... 43 00:01:48,229 --> 00:01:49,230 is alles. 44 00:01:51,136 --> 00:01:53,478 [STAMMERS, HAKKT] Zegeningen. Oh. 45 00:01:53,503 --> 00:01:56,161 Je ging zo vroeg de deur uit, Ik dacht dat je een oppepper nodig had. 46 00:01:56,408 --> 00:01:58,834 Nou ja, ik dacht bezig blijven zou mijn gedachten van dingen afleiden, 47 00:01:58,859 --> 00:02:01,931 maar... het betekent gewoon Ik ben moe en hongerig. 48 00:02:01,956 --> 00:02:03,587 Ja. Hoe gaat het met Katie? 49 00:02:04,351 --> 00:02:06,290 [ZUCHT] Ik wacht op haar labs, 50 00:02:06,315 --> 00:02:12,158 maar ik vermoed dat ze carcinomatose heeft en een gedeeltelijke obstructie. 51 00:02:12,183 --> 00:02:14,723 - Hoe vaak zuigen ze haar leeg? - Twee keer per dag. 52 00:02:14,748 --> 00:02:17,244 [GROANS] Oké, luister, Als ik iets kan doen, 53 00:02:17,245 --> 00:02:18,810 - laat het me gewoon weten... - [WEBBER] Warren. 54 00:02:19,705 --> 00:02:21,776 - Jij bent bij mij. - [ZUCHT] 55 00:02:21,985 --> 00:02:24,860 Oké, ga. Ik ben oké. [GIGGELS] 56 00:02:24,885 --> 00:02:27,474 - Dr. Bailey. [CHUCKLES] - Welkom terug. 57 00:02:28,130 --> 00:02:31,167 Eerste dag terug in de OK. Hoe voelt het? 58 00:02:31,192 --> 00:02:33,539 Nou, ik ben aan het werk met mijn hoofdbewoner. 59 00:02:33,564 --> 00:02:35,057 Ik heb later vandaag een MandM, 60 00:02:35,058 --> 00:02:37,993 en de cafetaria is herderspastei serveren. 61 00:02:38,113 --> 00:02:39,183 Het voelt als Kerstmis. 62 00:02:40,556 --> 00:02:42,154 Nou, wacht tot je zie ons eerste consult. 63 00:02:42,178 --> 00:02:43,524 [WEBBER] Goedemorgen. 64 00:02:43,775 --> 00:02:46,778 O, Russell, dit is Dr. Webber en Dr. Warren. 65 00:02:46,803 --> 00:02:48,471 - Dit zijn de headliners. - [BEIDE GRIPPEN] 66 00:02:48,495 --> 00:02:50,221 Russell is regisseur van een gemeenschapstheater. 67 00:02:50,246 --> 00:02:51,817 Op dit moment is hij aan het putten een productie van Hamlet opzetten. 68 00:02:51,842 --> 00:02:54,993 ‘Als er verdriet komt, dan kom geen enkele spionnen"... 69 00:02:55,018 --> 00:02:56,744 ... "maar in bataljons." 70 00:02:56,769 --> 00:02:59,446 - Ja, oké. [LAGEN] - Ja. [LACHT] 71 00:02:59,471 --> 00:03:02,750 Je zou mijn degraderen Claudius aan een invaller. 72 00:03:02,775 --> 00:03:04,722 - Hamlet is mijn favoriete Shakespeare. - Hmm. 73 00:03:04,747 --> 00:03:07,232 - Eh, dokter Meade? - Veel drukte om niets. 74 00:03:07,869 --> 00:03:09,353 Hij wil dat je de zaak voorlegt. 75 00:03:09,878 --> 00:03:11,340 Rechts. Sorry, eh... 76 00:03:11,982 --> 00:03:15,186 "Russell West, 34, met geschiedenis van bèta-thalassemie 77 00:03:15,211 --> 00:03:17,731 met bloedtransfusies elke drie maanden voor bloedarmoede. 78 00:03:17,863 --> 00:03:21,158 Toegelaten wegens miltsequestratie crisis van twee weken geleden." 79 00:03:21,183 --> 00:03:23,737 Zijn buik is aan het worden steeds meer uitgestrekt. 80 00:03:23,875 --> 00:03:26,257 We zijn aan het overleggen vandaag voor een splenectomie. 81 00:03:26,395 --> 00:03:28,983 Ik dacht dat ik alleen maar aan het winnen was een beetje gewicht... 82 00:03:29,121 --> 00:03:31,572 ... maar dan mijn maag gewoon werd steeds groter en groter. 83 00:03:31,710 --> 00:03:33,342 - Mag ik even kijken? - Ja. 84 00:03:33,367 --> 00:03:34,644 Ik bel voor een echo. 85 00:03:34,669 --> 00:03:36,630 Oh, laten we ouderwets gaan terwijl we wachten. 86 00:03:36,655 --> 00:03:38,313 Wanneer was de laatste keer jij deed percussie? 87 00:03:38,470 --> 00:03:40,717 Eh... [CHUCKLES] 88 00:03:42,756 --> 00:03:45,034 Oké, hoor je dat? Het is hol. Dat is zijn long. 89 00:03:45,586 --> 00:03:49,763 Hier. Dat is saai. Dat is de milt van hier... 90 00:03:52,115 --> 00:03:53,772 naar hier. 91 00:03:54,638 --> 00:03:57,261 Je milt strekt zich uit van het linker bovenste kwadrant 92 00:03:57,286 --> 00:03:59,171 helemaal tot aan het rechter onderste kwadrant. 93 00:03:59,196 --> 00:04:01,207 Het neemt je hele buik in beslag. 94 00:04:01,232 --> 00:04:02,854 Dit moet onmiddellijk naar buiten komen. 95 00:04:02,879 --> 00:04:05,434 Ik zit er middenin technische week. Ik kan niet... 96 00:04:05,986 --> 00:04:07,647 Zal het niet vanzelf krimpen? 97 00:04:07,672 --> 00:04:09,278 In zo'n ernstig geval is dat onwaarschijnlijk. 98 00:04:09,303 --> 00:04:11,138 Bovendien zou jij de leiding nemen risico dat deze kapot gaat. 99 00:04:11,163 --> 00:04:12,381 Oké, dat klinkt slecht. 100 00:04:12,406 --> 00:04:14,857 Ja, echt slecht. Onmiddellijke dood. 101 00:04:14,882 --> 00:04:16,711 [WARREN SCHRAPT KEEL] 102 00:04:16,962 --> 00:04:19,113 Jij... Jij wilt voor zorgen dit eerder vroeg dan laat. 103 00:04:19,137 --> 00:04:20,989 Dr. Meade kan u meenemen voor een CT-scan 104 00:04:21,013 --> 00:04:23,092 zodat we een chirurgische aanpak kunnen plannen. 105 00:04:23,117 --> 00:04:25,222 Ja, zou hij het in plaats daarvan kunnen doen? 106 00:04:25,247 --> 00:04:26,731 [STAMMERS] Ik ga met je mee. 107 00:04:26,756 --> 00:04:27,791 Ja. 108 00:04:30,229 --> 00:04:32,746 - Goed? - Het is beter dan Kerstmis. 109 00:04:32,771 --> 00:04:34,048 [LAGEN] 110 00:04:34,073 --> 00:04:35,327 [ZACHT] ... was gecompromitteerd. 111 00:04:35,352 --> 00:04:38,734 We gebruikten toen 4-0 VICRYL hechtingen om de... 112 00:04:38,759 --> 00:04:40,175 Bent u uw presentatie aan het reciteren? 113 00:04:41,124 --> 00:04:42,648 Je weet hoe als je liegt, je wangen 114 00:04:42,672 --> 00:04:44,631 word rood en je wordt de stem helemaal hoog? 115 00:04:45,059 --> 00:04:47,890 Je doet beide dingen, en dat doe ik ook als ik presentaties geef, 116 00:04:47,915 --> 00:04:51,919 en ik zweet ook en val soms flauw. 117 00:05:00,547 --> 00:05:01,944 [NDUGU ZUCHT] 118 00:05:03,319 --> 00:05:05,814 - Interessant geval? - Uw sternale reconstructiepatiënt. 119 00:05:06,058 --> 00:05:07,128 Scott Heuvel? 120 00:05:07,392 --> 00:05:09,187 Beckman is weg. Iemand moet hem controleren. 121 00:05:09,212 --> 00:05:12,802 Nou, dat zou Dr. Wright wel moeten zijn morgen nog een flapje proberen. 122 00:05:13,881 --> 00:05:16,667 - Ik hoop dat het nodig is. - [LIFT DINGEN] 123 00:05:16,692 --> 00:05:18,003 Tot ziens bij de MandM. 124 00:05:21,331 --> 00:05:22,577 Het komt goed. 125 00:05:23,228 --> 00:05:26,386 Ik heb hem met succes vermeden nadat hij had gelogen om zijn patiënt te helpen. 126 00:05:26,411 --> 00:05:29,764 O, dat was weken geleden. Hij is waarschijnlijk vergeten. 127 00:05:31,347 --> 00:05:33,038 Je bent echt een verschrikkelijke leugenaar. 128 00:05:36,414 --> 00:05:38,761 Sorry voor het onderbreken uw ouderschapsverlof. 129 00:05:38,786 --> 00:05:40,271 Was Jo geïrriteerd? 130 00:05:40,460 --> 00:05:42,220 Ja, maar niet daarom. 131 00:05:42,924 --> 00:05:44,305 O, hier zijn ze. 132 00:05:45,327 --> 00:05:48,295 Oké, "Jon Ellison, 40. Status post-mountainbike-ongeluk. 133 00:05:48,320 --> 00:05:50,203 Geen LOC of tekenen van hoofdtrauma. 134 00:05:50,341 --> 00:05:53,595 Hij heeft blauwe plekken op zijn borst, en Op röntgenfoto's zijn meerdere ribfracturen te zien. 135 00:05:53,620 --> 00:05:55,691 Hij had doelgerichte spieren reinnervatie operatie 136 00:05:55,716 --> 00:05:57,716 een paar maanden geleden voor een geavanceerde armprothese"... 137 00:05:57,753 --> 00:05:58,753 Ik weet het. Ik heb het gedaan. 138 00:05:58,857 --> 00:06:00,514 Nadat ik zijn arm had geamputeerd. 139 00:06:00,539 --> 00:06:01,609 Jon. 140 00:06:01,805 --> 00:06:02,806 Pauline. 141 00:06:03,493 --> 00:06:04,493 Wat is er gebeurd? 142 00:06:04,518 --> 00:06:06,253 Ik trainde bij Tiger Mountain. 143 00:06:06,278 --> 00:06:07,772 De hand liet gewoon los. 144 00:06:07,797 --> 00:06:09,351 Ik verloor mijn evenwicht en viel. 145 00:06:09,376 --> 00:06:11,256 Hij botste regelrecht tegen een rotsblok. 146 00:06:11,525 --> 00:06:12,945 Vertel ze over de laatste keer. 147 00:06:12,969 --> 00:06:15,080 Ja, vorige maand gebeurde hetzelfde. 148 00:06:15,218 --> 00:06:16,984 Ik veegde een boom opzij en miste bijna 149 00:06:17,008 --> 00:06:18,996 kwalificatie voor het WK. 150 00:06:19,021 --> 00:06:21,092 - Wanneer is de wedstrijd? - Drie maanden. 151 00:06:21,121 --> 00:06:23,892 Ik kan nog steeds concurreren, toch? Ik ben in voor sponsoring. 152 00:06:23,917 --> 00:06:25,618 De zenuw die we naar je bovenarm hebben geleid 153 00:06:25,643 --> 00:06:28,162 zou nauwkeurig moeten verzenden signalen naar uw hand. 154 00:06:28,187 --> 00:06:29,787 We zullen een paar scans maken. We zullen het bekijken. 155 00:06:29,992 --> 00:06:31,752 Kwan, bel CT. Laat Ze weten dat we komen. 156 00:06:31,777 --> 00:06:32,813 Ja. 157 00:06:36,547 --> 00:06:37,755 Wat spelen we? 158 00:06:38,096 --> 00:06:39,270 Vijf-kaart stud. 159 00:06:39,463 --> 00:06:41,707 - Speel je? - Eh, niet meer. 160 00:06:42,404 --> 00:06:45,396 Maar ik speelde wekelijks poker avond op de medische school. 161 00:06:45,534 --> 00:06:47,881 - Was je goed? - Schuldenvrij afgestudeerd. 162 00:06:47,906 --> 00:06:50,046 [CHUCKLES, KOEST] 163 00:06:50,411 --> 00:06:51,550 Hoe voel je je vandaag? 164 00:06:51,575 --> 00:06:53,197 Vanochtend hebben ze weer een liter leeggepompt. 165 00:06:53,222 --> 00:06:56,476 Ze is nog steeds misselijk. Wij vroegen het voor ijschips 30 minuten geleden. 166 00:06:56,501 --> 00:06:59,711 Oh, het moet zijn aangekomen verloren in de ochtendoverdracht. 167 00:06:59,736 --> 00:07:02,896 - Ik ga ze zelf halen. - Kun je er ook wat voor mijn moeder meenemen? 168 00:07:03,034 --> 00:07:05,830 - Ze moet afkoelen. - Zie je hoe ze mij behandelt? 169 00:07:05,972 --> 00:07:07,560 [BAILEY, MOEDER gniffelt] 170 00:07:10,808 --> 00:07:13,155 Eh, ik zal... Ik zal het halen jij die ijschips. 171 00:07:16,407 --> 00:07:17,684 Hoe erg? 172 00:07:18,420 --> 00:07:20,673 [ZUCHT] Katie's creatinine is verhoogd, albumine laag. 173 00:07:20,698 --> 00:07:25,047 Haar AST, ALT en INR zijn... door het dak. 174 00:07:25,944 --> 00:07:27,702 Ze heeft meerdere orgaanfalen. 175 00:07:28,104 --> 00:07:30,659 De TPN is te zwaar voor haar lever. 176 00:07:31,208 --> 00:07:33,003 Het is het enige haar voeding geven. 177 00:07:37,094 --> 00:07:38,958 Palliatieve zorg bellen. 178 00:07:41,637 --> 00:07:46,637 - Gesynchroniseerd en gecorrigeerd door ChrisKe - -- voor www.addic7ed.com -- 179 00:07:55,990 --> 00:07:57,405 [ZUCHT] Ik dacht dat ik te laat was. 180 00:07:57,769 --> 00:08:00,246 Bailey heeft dat niet nodig nog een reden om tegen mij te schreeuwen. 181 00:08:00,680 --> 00:08:02,268 - Hé, hoe gaat het met Katie? - Ja. 182 00:08:03,718 --> 00:08:08,067 Haar INR wordt erger. Ze heeft het nodig nog twee eenheden FFP. Juist. 183 00:08:09,261 --> 00:08:10,783 - Bedankt. - [TELEFOON PIEPTOON] 184 00:08:10,808 --> 00:08:13,121 Katie? Wat, faalt haar lever? 185 00:08:13,664 --> 00:08:15,010 Wat lieten de herhaalde scans zien? 186 00:08:19,437 --> 00:08:21,899 [ZUCHT] Ze weet het nog niet. We gaan het haar vertellen na de MandM. 187 00:08:21,923 --> 00:08:22,923 Ik wil daar zijn. 188 00:08:23,073 --> 00:08:25,041 U maakt geen deel uit van haar zorgteam. 189 00:08:25,469 --> 00:08:27,471 Moet ik u een herinnering schrijven? 190 00:08:29,358 --> 00:08:31,977 Hoi. Goedemorgen, allemaal. 191 00:08:32,002 --> 00:08:33,728 Zijn we klaar om te beginnen? 192 00:08:34,077 --> 00:08:36,355 - Dr. Millin? - Ja. 193 00:08:41,908 --> 00:08:45,818 Uh, Scott Hill, 73 jaar oud, vier maanden geleden gepresenteerd 194 00:08:45,843 --> 00:08:48,052 met kortademigheid en pijn op de borst. 195 00:08:49,502 --> 00:08:53,377 Zie je wat ik je vertelde? De milt heeft de hele buik overgenomen. 196 00:08:53,402 --> 00:08:55,759 Het heeft zich zo afgezonderd een groot deel van zijn bloedtoevoer. 197 00:08:55,784 --> 00:08:58,338 Ik bedoel, hoe zou jij dat zelfs mobiliseren? 198 00:08:59,461 --> 00:09:00,669 Vertel het mij. 199 00:09:01,627 --> 00:09:03,008 Eh, nou, eh... 200 00:09:03,033 --> 00:09:06,503 Als het een kleinere milt was, Ik zou de kleine zak binnengaan, 201 00:09:06,528 --> 00:09:09,083 bijlagen verwijderen, en roteer deze mediaal 202 00:09:09,108 --> 00:09:12,065 om toegang te krijgen tot de pedikel, maar dit... 203 00:09:12,204 --> 00:09:13,627 Ja, ik heb geen idee. 204 00:09:13,652 --> 00:09:15,993 En als we eenmaal binnen zijn, één nick aan het orgel 205 00:09:16,018 --> 00:09:17,538 en Russell kon binnen enkele seconden doodbloeden. 206 00:09:19,566 --> 00:09:21,292 Toen ik bewoner was, 207 00:09:21,438 --> 00:09:25,084 Ik heb een leverteratoom onderzocht Ik dacht dat het onmogelijk was om het te verwijderen. 208 00:09:26,056 --> 00:09:28,033 Maar ik had een begeleider, Dr. Rathbone, 209 00:09:28,058 --> 00:09:30,825 die een totale vasculaire operatie heeft uitgevoerd uitsluiting van de lever 210 00:09:30,925 --> 00:09:32,591 om een bloedeloos veld te creëren. 211 00:09:32,616 --> 00:09:36,298 Het was briljant, en het leerde mij om altijd een open geest te houden. 212 00:09:37,050 --> 00:09:40,053 Ik heb een stukje van die tumor bewaard jaren later in een pot. 213 00:09:41,005 --> 00:09:44,353 Misschien kun je hierna sparen Een stukje van Russells milt, hè? 214 00:09:44,378 --> 00:09:46,998 [SCOFFS] Moet ik dat doen? 215 00:09:48,068 --> 00:09:50,296 Oké, laten we een pagina nemen uit het speelboek van Rathbone. 216 00:09:50,321 --> 00:09:53,748 Laten we IR bellen en ze meenemen emboliseer de miltslagader, 217 00:09:53,773 --> 00:09:55,406 dan maken we hem open op en kijk wat we hebben. 218 00:09:55,430 --> 00:09:57,545 Hoe zit het met de MandM? We zijn al laat. 219 00:09:57,570 --> 00:09:59,814 Nee, MandMs vinden elke week plaats. 220 00:10:00,958 --> 00:10:03,029 Maar zo'n milt? 221 00:10:03,655 --> 00:10:05,760 Het gebeurt een keer in je leven. 222 00:10:05,905 --> 00:10:11,007 Vervolgens gebruikten we onderbroken 4-0 VICRYL hechtingen om de omentumflap in te brengen. 223 00:10:11,055 --> 00:10:13,264 Je kunt de gezonde flap hier zien. 224 00:10:13,289 --> 00:10:18,559 Vertoonden zijn preoperatieve scans enig teken? voor zorgen over pedikelspanning? 225 00:10:18,584 --> 00:10:20,706 Nee, het team was het erover eens dat de afstand 226 00:10:20,731 --> 00:10:23,631 tussen de overbuikheid en de bovenste borstbeen was acceptabel. 227 00:10:23,769 --> 00:10:26,204 En op dit punt was "het team"... 228 00:10:26,229 --> 00:10:27,782 Ik en dokter Mohanty. 229 00:10:27,807 --> 00:10:30,060 Je was klaar met het oogsten van het omentum, 230 00:10:30,085 --> 00:10:32,994 en Dr. Wright en Dr. Warren waren nodig voor een andere zaak. 231 00:10:33,019 --> 00:10:35,742 Dus de veranderingen in het uiterlijk van de flap 232 00:10:35,743 --> 00:10:37,541 ging snel vooruit na de operatie. 233 00:10:37,566 --> 00:10:41,211 Zoals je hier kunt zien, eh, het is donker en gezwollen. 234 00:10:41,236 --> 00:10:43,098 Hebt u de Doppler-stroom na inzet gecontroleerd? 235 00:10:43,123 --> 00:10:46,453 - Ja, er was een bifasisch signaal. - En wie van jullie heeft dat gedaan? 236 00:10:47,597 --> 00:10:50,874 Nou, we kunnen het allebei bevestigen dat er een... signaal was. 237 00:10:50,899 --> 00:10:53,246 Toen we ons realiseerden dat dat zo was geen bloedtoevoer naar de flap... 238 00:10:53,271 --> 00:10:57,476 Het spijt me, dus die twee Hebben jullie... allebei... het signaal gehoord? 239 00:10:57,501 --> 00:10:59,676 Waren rollen duidelijk gedefinieerd tijdens de inzet? 240 00:10:59,701 --> 00:11:01,392 - Ik geloof het. - Geloof je dat? 241 00:11:02,307 --> 00:11:05,242 Wie heeft de steek veroorzaakt spanning rond de pedikel? 242 00:11:06,925 --> 00:11:11,377 Kijk, deze patiënt, mijn patiënt, heeft het ziekenhuis al weken niet verlaten 243 00:11:11,402 --> 00:11:15,992 vanwege een gapend gat in zijn borst, waarvan ik dacht dat we het hadden opgelost. 244 00:11:16,490 --> 00:11:18,937 Hij is hier nog omdat van iemands nalatigheid 245 00:11:18,962 --> 00:11:21,171 en het is zeker niet van mij, dus... 246 00:11:22,712 --> 00:11:24,368 wie heeft de steek geplaatst? 247 00:11:27,835 --> 00:11:28,836 Dat is aan mij. 248 00:11:30,029 --> 00:11:32,238 Ik had naar mijn moeten kijken bewoner zorgvuldiger. 249 00:11:32,602 --> 00:11:35,088 Ik neem de volledige verantwoordelijkheid als haar begeleider. 250 00:11:43,805 --> 00:11:48,278 - [TELEFOONBUZZELS] - _ 251 00:11:50,584 --> 00:11:52,517 Hij is helemaal klaar. 252 00:11:53,582 --> 00:11:56,353 Zou een van jullie het erg vinden als ik het laatste deel van de MandM vangen? 253 00:11:56,378 --> 00:11:58,079 - Start de scan, Kwan. - Dat doen we. 254 00:11:58,104 --> 00:12:01,270 - [TELEFOONBUZZELS] - _ 255 00:12:02,270 --> 00:12:04,041 - Alles oké? - Ik ben een handig persoon. 256 00:12:04,728 --> 00:12:06,881 Heb ik de eerste gemist onderdeel van dit gesprek? 257 00:12:06,906 --> 00:12:10,540 Jo krijgt een schatting van a aannemer om ons huis babyproof te maken, 258 00:12:10,565 --> 00:12:13,016 ook al heb ik haar verteld dat ik het kan. Ik wil het doen. 259 00:12:14,224 --> 00:12:15,787 Weet je zeker dat je me hier nog nodig hebt? 260 00:12:15,812 --> 00:12:17,548 De baby's kunnen dat niet eens zelf omrollen. 261 00:12:17,572 --> 00:12:18,892 Ze zijn nog lang niet in de buurt van kruipen. 262 00:12:18,917 --> 00:12:21,516 We hebben nog een minuut voordat de Trappen vormen een reëel risico. 263 00:12:21,541 --> 00:12:24,240 Dus wacht maar tot Scout en Luna zijn tieners? 264 00:12:25,624 --> 00:12:27,281 - Kwan? - Ja, goed, 265 00:12:27,306 --> 00:12:30,629 drie rechtszijdige ribfracturen. Hij heeft een kleine pneumothorax. 266 00:12:30,654 --> 00:12:32,099 Hij heeft waarschijnlijk geen thoraxslang nodig, 267 00:12:32,124 --> 00:12:33,943 maar de spier in de TMR ziet er goed uit. 268 00:12:33,968 --> 00:12:35,866 Oké, laat hem ter observatie toe 269 00:12:35,891 --> 00:12:38,623 en dan gewoon een follow-up doen Later vandaag een röntgenfoto met hem. 270 00:12:39,042 --> 00:12:41,157 Het spijt me dat je moest kom langs voor ribfracturen, 271 00:12:41,182 --> 00:12:43,746 maar misschien kun je dat nu wel ga naar huis en babyproof. 272 00:12:43,771 --> 00:12:46,014 We moeten de signalen naar zijn bionische arm. 273 00:12:46,152 --> 00:12:48,752 Ik bedoel, er is geen hematoom of... bloeding rond de zenuwen in de TMR. 274 00:12:48,776 --> 00:12:49,880 De signalen zouden goed moeten zijn. 275 00:12:49,905 --> 00:12:51,545 Ja, maar hij is nog steeds van zijn fiets gevallen. 276 00:12:52,582 --> 00:12:55,723 Kwan, breng Jon terug naar zijn kamer en ingesteld voor EMG-testen. 277 00:12:55,748 --> 00:12:57,301 - Ja. - [Herder] Mm-hmm. 278 00:12:59,318 --> 00:13:01,607 Wanneer een pedikel passeert door smalle tunnels, 279 00:13:01,608 --> 00:13:03,066 we werken feitelijk blind. 280 00:13:03,217 --> 00:13:05,869 Uh, Dr. Millin, wanneer je hebt de steek geplaatst, 281 00:13:05,870 --> 00:13:06,907 heb je veel spanning gebruikt? 282 00:13:07,045 --> 00:13:08,805 Pardon? 283 00:13:08,943 --> 00:13:11,532 Ik vroeg of je er veel van gebruikte spanning toen u de steek plaatste. 284 00:13:11,557 --> 00:13:13,178 Ik heb de steek niet geplaatst. 285 00:13:14,284 --> 00:13:16,015 Dr. Mohanty, heeft u dat gedaan of niet 286 00:13:16,039 --> 00:13:17,770 Sta je toe dat Dr. Millin de steek plaatst? 287 00:13:17,795 --> 00:13:20,048 Ze heeft er specifiek om gevraagd doe wat hechtwerk... 288 00:13:20,073 --> 00:13:23,406 En jij zei nee. Th-Dit is een enorme miscommunicatie. 289 00:13:23,431 --> 00:13:25,318 [STUTTERS] Bedoel je dat ze liegt? 290 00:13:25,951 --> 00:13:27,134 Dat heb ik niet gezegd. 291 00:13:27,159 --> 00:13:29,318 Maar je ontkent dat jij het was. 292 00:13:29,343 --> 00:13:32,277 Als jullie allebei jou zeggen Ik heb de hechting niet geplaatst, 293 00:13:32,302 --> 00:13:33,702 Eén van jullie vertelt niet de waarheid. 294 00:13:34,235 --> 00:13:37,548 Ik heb alleen de buik gesloten. Ik was niet in de buurt van... de pedikel. 295 00:13:37,573 --> 00:13:41,334 Dr. Millin, u geeft uw fouten toe is een belangrijk onderdeel van het leren. 296 00:13:41,359 --> 00:13:45,209 Als u ze niet kunt bezitten, hebben wij dat wel gedaan heb een veel ernstiger probleem. 297 00:13:50,416 --> 00:13:51,452 Wat was dat in vredesnaam? 298 00:13:52,276 --> 00:13:54,564 - Dr. Millin. - Je hebt die steek geplaatst, en dat weet je. 299 00:13:54,589 --> 00:13:55,935 Kunnen we hierover praten, alsjeblieft? 300 00:13:55,960 --> 00:13:59,353 O, het spijt me. Doe je dat niet? wil je in het openbaar gesleept worden? 301 00:13:59,378 --> 00:14:01,103 Soms gaan MandM's naar het zuiden. 302 00:14:01,355 --> 00:14:02,770 Iedereen weet dit. 303 00:14:02,795 --> 00:14:04,387 Moet dat een verontschuldiging zijn? 304 00:14:04,412 --> 00:14:05,566 Je bent een inwoner. 305 00:14:05,591 --> 00:14:07,465 Bewoners mogen fouten maken. 306 00:14:07,490 --> 00:14:09,389 Nou, ik heb het niet verpest. 307 00:14:09,414 --> 00:14:12,313 Je loog, en ik werd erdoor verbrand. 308 00:14:12,392 --> 00:14:14,014 Ik moet patiënten zien. 309 00:14:15,736 --> 00:14:17,623 [ZWAAR ADEMEN] 310 00:14:18,352 --> 00:14:21,237 Oké, laat het me weten als u enig ongemak voelt. 311 00:14:21,262 --> 00:14:22,504 Ik ben eraan gewend. 312 00:14:22,529 --> 00:14:24,861 Oké, Jon, ik wil dat je dat doet stel je je fantoomlid voor 313 00:14:24,886 --> 00:14:26,794 en begin je hand te openen en te sluiten. 314 00:14:26,819 --> 00:14:29,072 - [ZWISSEN] - [PAULINE] Dat is een goed teken, toch? 315 00:14:29,097 --> 00:14:31,146 Ja, de spieren ontvangen signaal. 316 00:14:31,171 --> 00:14:32,380 Het is een heel goed teken. 317 00:14:32,405 --> 00:14:34,284 En hoe is de prothese? je anders behandelen? 318 00:14:34,309 --> 00:14:38,175 Als ik het droeg, zou ik het je geven een duim omhoog of de middelvinger. 319 00:14:38,200 --> 00:14:39,581 Hangt af van mijn humeur. 320 00:14:39,606 --> 00:14:42,409 Oh, hij heeft die van de baby geschilderd kamer en begon weer te koken. 321 00:14:42,434 --> 00:14:43,742 Het heeft zijn leven thuis veranderd. 322 00:14:43,767 --> 00:14:48,056 Die kan ik gewoon niet doen waar ik echt op hoopte. 323 00:14:48,081 --> 00:14:50,266 Nou, je signalen zijn goed. 324 00:14:50,291 --> 00:14:52,707 De TMR is niet het probleem. 325 00:14:52,732 --> 00:14:56,168 Jon, als jij rijdt, doe jij dat ook ervaart u een hoge mate van stress? 326 00:14:56,193 --> 00:14:58,894 Hij ontwijkt bomen en springt over rotsen 327 00:14:58,919 --> 00:15:00,793 en proberen niet van het pad af te vallen. 328 00:15:00,818 --> 00:15:02,208 Ik vind het eigenlijk ontspannend. 329 00:15:02,233 --> 00:15:04,880 Juist, maar je bent nog steeds onverwachte obstakels tegenkomen 330 00:15:04,905 --> 00:15:09,137 en... veranderingen in het terrein kan een reflexieve reactie veroorzaken 331 00:15:09,162 --> 00:15:11,459 in de spieren die sturen signaal dat mogelijk zou kunnen zijn 332 00:15:11,484 --> 00:15:13,124 laat je hand doen dingen die je niet van plan bent. 333 00:15:13,175 --> 00:15:15,212 - Zoals de fiets loslaten? - Precies. 334 00:15:15,463 --> 00:15:18,501 [SCOFFS] Mountainbiken is alles over omgaan met het onverwachte. 335 00:15:18,526 --> 00:15:20,951 Als ik dat niet kan, kan ik niet rijden 336 00:15:20,976 --> 00:15:23,920 en dat betekent nee sponsoring, geen prijzengeld. 337 00:15:23,945 --> 00:15:25,265 - Jon... - En zonder dat geld, 338 00:15:25,290 --> 00:15:27,199 we kunnen reparaties aan mijn uitrusting niet betalen, 339 00:15:27,224 --> 00:15:29,191 mijn inwerktijd, onderdeel van onze hypotheek. 340 00:15:29,216 --> 00:15:32,100 Ik ben al maanden aan het werk om zich te kwalificeren voor deze race. 341 00:15:32,125 --> 00:15:33,817 Nu vertel je het mij Ik zou het allemaal kunnen verliezen? 342 00:15:33,842 --> 00:15:36,691 Als u meer beweegt, je spieren worden sterker, 343 00:15:36,716 --> 00:15:40,064 Misschien sturen ze een sterkere signaal dan de prothese nodig heeft. 344 00:15:40,089 --> 00:15:43,008 Laten we daar eens naar kijken, en vanaf daar gaan we verder. 345 00:15:43,033 --> 00:15:44,068 [ZUCHT] 346 00:15:52,119 --> 00:15:53,224 [DEUR OPENT] 347 00:15:53,664 --> 00:15:55,679 Curtis. Op bezoek? 348 00:15:55,704 --> 00:15:56,947 [CHUCKLES] 349 00:15:57,435 --> 00:15:58,954 Van de chef? 350 00:15:59,468 --> 00:16:00,952 Altijd. 351 00:16:02,535 --> 00:16:04,295 - Hoe is het met je? - [ZUCHT] 352 00:16:04,434 --> 00:16:07,575 Ik vertelde de verpleegsters dat ik dat was kanker-huisgenoten met Richard Webber. 353 00:16:07,713 --> 00:16:10,060 - Opeens kreeg ik extra kussens. - [CHUCKLES] 354 00:16:10,198 --> 00:16:11,786 En onbeperkt appelmoes. 355 00:16:12,244 --> 00:16:14,142 Waar is een mooie titel voor? [CHUCKLES] 356 00:16:15,030 --> 00:16:16,791 Je hebt net mijn vrouw en kinderen gemist. 357 00:16:18,448 --> 00:16:19,897 Ik zou echt willen dat je ze had ontmoet. 358 00:16:20,035 --> 00:16:21,635 - Ja, dat zou ik ook leuk gevonden hebben. - Ja. 359 00:16:21,805 --> 00:16:22,979 Hoe oud zijn je kinderen? 360 00:16:23,004 --> 00:16:24,290 Trevor is acht. 361 00:16:24,315 --> 00:16:25,878 - Hij is mijn boekenwurm. - [CHUCKLES] 362 00:16:25,903 --> 00:16:28,319 En Amani is vijf. 363 00:16:28,344 --> 00:16:30,200 Ze rent al rond op haar fiets 364 00:16:30,201 --> 00:16:32,400 als een vleermuis uit de hel. [LACHT] 365 00:16:32,425 --> 00:16:34,669 - Ze zal problemen opleveren. - [CHUCKLES] 366 00:16:36,412 --> 00:16:38,552 Dat is het moeilijkste onderdeel van dit alles. 367 00:16:39,883 --> 00:16:40,884 Het is, eh... 368 00:16:42,092 --> 00:16:44,025 ze achter te laten. 369 00:16:45,095 --> 00:16:46,476 [MELDINGSGONGEN] 370 00:16:52,689 --> 00:16:53,966 Kijk, ik zou... 371 00:16:53,991 --> 00:16:56,837 Ik zou graag blijven, Curtis. maar ik ben nodig bij een operatie. 372 00:16:57,352 --> 00:16:59,665 Bedankt voor uw bezoek, dokter Webber. 373 00:17:01,351 --> 00:17:02,697 Gewoon Ricardo. 374 00:17:16,524 --> 00:17:17,733 Hoe lang heeft ze nog? 375 00:17:17,758 --> 00:17:20,450 Als ik je een antwoord geef, is het... 376 00:17:20,475 --> 00:17:22,304 het is gewoon mijn beste gok. 377 00:17:22,556 --> 00:17:24,247 Maar ik heb vandaag meer energie. 378 00:17:24,385 --> 00:17:26,387 We hebben de NG-buis verwijderd. 379 00:17:26,412 --> 00:17:28,631 Ik at een ijslolly zonder over te geven. 380 00:17:28,656 --> 00:17:30,978 Ja, het is gebruikelijk om goede dagen te hebben. 381 00:17:31,275 --> 00:17:34,637 Onze focus ligt nu op waardoor u zich comfortabel voelt 382 00:17:34,662 --> 00:17:38,493 dus je kunt er zoveel hebben goede dagen mogelijk. 383 00:17:38,631 --> 00:17:41,496 En als je een hospice in een ziekenhuis doet, wij kunnen uw symptomen onder controle houden 384 00:17:41,521 --> 00:17:43,404 en pijn hier zo lang als je nodig hebt. 385 00:17:43,530 --> 00:17:45,187 Nee, ik-ik moet naar huis. 386 00:17:46,984 --> 00:17:49,065 Ik moet... in mijn eigen bed slapen. 387 00:17:49,090 --> 00:17:51,533 Ik moet mijn eigen eten eten, en misschien 388 00:17:51,558 --> 00:17:55,174 als we... met de PT samenwerken, zal ik verbeteren. 389 00:17:55,534 --> 00:17:57,157 Dan is dat wat we zullen doen. 390 00:17:58,249 --> 00:17:59,526 Wij... 391 00:17:59,859 --> 00:18:02,828 We kunnen thuiszorg en PT regelen, 392 00:18:02,966 --> 00:18:05,555 maar je zou maar iemand hebben een paar uur per week, 393 00:18:05,653 --> 00:18:07,251 en je hebt meer ondersteuning nodig. 394 00:18:07,634 --> 00:18:11,915 Als u hospicezorg aan huis doet, Nou, ze sturen je 24/7 iemand, 395 00:18:11,940 --> 00:18:14,840 maar het kan een week duren voordat het op gang komt. 396 00:18:14,865 --> 00:18:17,005 Ik moet hier nu weg. 397 00:18:17,482 --> 00:18:18,932 Ik moet beter worden. 398 00:18:18,957 --> 00:18:21,580 Ik zal voor haar zorgen tot alles geregeld is. 399 00:18:21,947 --> 00:18:26,551 Ze heeft een ziekenhuisbed nodig, een zuurstofconcentrator, een Hoyer-lift... 400 00:18:26,576 --> 00:18:28,025 Ik zal het uitzoeken. 401 00:18:29,244 --> 00:18:31,149 Ik deed het samen met mijn moeder. 402 00:18:34,894 --> 00:18:37,734 Als je dit doet, zal Katie vertrekken 403 00:18:37,759 --> 00:18:39,727 tegen medisch advies. 404 00:18:39,752 --> 00:18:41,923 De verzekering dekt niet alles 405 00:18:41,948 --> 00:18:44,007 ze heeft thuis nodig als ze dat doet. 406 00:18:45,077 --> 00:18:48,839 Ik heb alles gedaan wat je vroeg. 407 00:18:50,605 --> 00:18:55,900 Elke scan, elke test, elke infusie, en hier ben ik. 408 00:18:57,823 --> 00:19:02,172 Jij... Je weet niet of ik dood ga. 409 00:19:02,447 --> 00:19:04,070 Je weet niets. 410 00:19:04,397 --> 00:19:05,468 Als ik naar huis ga... 411 00:19:07,636 --> 00:19:08,810 Ik zal beter worden. 412 00:19:10,006 --> 00:19:11,387 Je zult zien. 413 00:19:15,210 --> 00:19:16,280 [STAMMERS] 414 00:19:17,696 --> 00:19:21,709 Oké. Dan ga ik praten met maatschappelijk werk, 415 00:19:21,734 --> 00:19:23,253 en wij starten het proces. 416 00:19:29,031 --> 00:19:31,512 Bailey, weet je het zeker, AMA is de juiste zet voor Katie? 417 00:19:31,537 --> 00:19:33,712 Dat ben ik zeker niet. 418 00:19:34,568 --> 00:19:37,104 Kijk, maak nog geen bewegingen. 419 00:19:37,129 --> 00:19:40,581 Ik... ken iemand naar wie ze misschien zou luisteren. 420 00:19:44,633 --> 00:19:45,772 Hé, ik ben er nog. 421 00:19:45,988 --> 00:19:48,693 - Heb je de schatting gelezen? - Ik ben bij mijn patiënt geweest. 422 00:19:48,718 --> 00:19:51,392 Nou ja, om volledig te zijn babyproof het balkon, 423 00:19:51,417 --> 00:19:53,335 we moeten een hogere behuizing plaatsen 424 00:19:53,360 --> 00:19:56,441 wat meer kost dan ik kan zeggen zonder over te geven. 425 00:19:56,466 --> 00:19:58,261 Ik zei toch dat ik het kon. 426 00:19:58,399 --> 00:19:59,612 Weet je, ik ben niet eens zeker van de VvE 427 00:19:59,636 --> 00:20:01,137 zal het toestaan, so what wil je doen? 428 00:20:01,274 --> 00:20:02,654 Nu wil je mijn mening? 429 00:20:02,679 --> 00:20:04,785 Wil je er echt weer mee aan de slag? 430 00:20:04,923 --> 00:20:07,881 - Kijk, het spijt me. Ik zou moeten gaan. - Dezelfde. 431 00:20:09,376 --> 00:20:10,411 [ZUCHT] 432 00:20:11,033 --> 00:20:12,734 - Moet je gaan? - Nee, het is prima. Laten we doorgaan. 433 00:20:12,758 --> 00:20:13,898 Oké. 434 00:20:14,036 --> 00:20:16,003 Oké, dit zou de grip moeten testen. 435 00:20:17,061 --> 00:20:18,510 Mm-hmm. 436 00:20:18,648 --> 00:20:21,170 Hm. En nu vingerrollen. 437 00:20:23,562 --> 00:20:27,290 Binnen werkt het goed normale EMG-signalen, 438 00:20:27,315 --> 00:20:30,061 en hij zegt dat het prima werkt als hij niet fietst, dus... 439 00:20:30,086 --> 00:20:32,295 - Het is de stress. - Ja. [ZUCHT] 440 00:20:32,839 --> 00:20:34,841 Hij is klaar met competitief racen. 441 00:20:38,450 --> 00:20:39,936 Dat was lunchen. 442 00:20:40,240 --> 00:20:41,724 Mijn leven is voorbij. 443 00:20:41,926 --> 00:20:44,618 Falen uw organen uit stadium vier maagkanker? 444 00:20:44,869 --> 00:20:46,422 Het komt wel goed. 445 00:20:46,447 --> 00:20:47,543 Ik ben daar geweest. 446 00:20:47,568 --> 00:20:49,152 Je bent uit je laatste programma gezet. 447 00:20:49,177 --> 00:20:50,817 Nog steeds gelukt. Ik ben hier. 448 00:20:53,351 --> 00:20:56,856 Hé, je vriendin is niet de enige een slordige chirurg, ze is een leugenaar. 449 00:20:57,348 --> 00:20:58,971 De MandM verliep niet goed. 450 00:20:58,996 --> 00:21:02,068 Ze gaf mij de schuld van haar waardeloze hechting die de flap van onze patiënt doodde, 451 00:21:02,093 --> 00:21:04,233 en nu geen van de aanwezigen zal zelfs naar mij kijken. 452 00:21:04,258 --> 00:21:06,674 Kavita is geen leugenaar. Beide haar ouders zijn dokters. 453 00:21:06,812 --> 00:21:08,953 En dat maakt haar immuun om een verschrikkelijk persoon te zijn? 454 00:21:09,161 --> 00:21:10,886 Hé, wacht, ze is geen vreselijk persoon. 455 00:21:10,911 --> 00:21:12,777 Nee, je zei dat ik aardig tegen haar moest zijn, 456 00:21:12,802 --> 00:21:14,959 en dat was ik, en kijk waar dat mij bracht. 457 00:21:15,159 --> 00:21:16,574 Onder de verdomde bus gegooid. 458 00:21:17,860 --> 00:21:19,879 - Je houdt van de bus. - Kwan. 459 00:21:21,421 --> 00:21:22,907 Dit is geen grap. 460 00:21:22,932 --> 00:21:24,658 Hoi! Dit is mijn carrière! 461 00:21:25,303 --> 00:21:26,314 En weet je wat het nog erger maakt, 462 00:21:26,315 --> 00:21:28,872 is dat je automatisch bent haar kant kiezen. 463 00:21:30,431 --> 00:21:31,881 Oh... Een vriend ben je. 464 00:21:33,054 --> 00:21:36,540 - Waar ga je heen? - Om dit op te lossen. 465 00:21:41,223 --> 00:21:42,431 [ADAMS] Hé. 466 00:21:42,828 --> 00:21:44,071 Dank je. 467 00:21:47,693 --> 00:21:51,214 [CHUCKLES] Anna Karenina? Dit is wat wil je nu lezen? 468 00:21:51,478 --> 00:21:55,001 - Het is behoorlijk deprimerend. - Nou, ik baan me een weg door een lijst 469 00:21:55,138 --> 00:21:56,862 van de honderd boeken die je zou moeten lezen. 470 00:21:56,887 --> 00:21:58,839 Ja, ik heb deze gelezen. Je kunt ze overslaan. 471 00:21:58,977 --> 00:22:01,187 Heb je alle 100 boeken gelezen? 472 00:22:01,325 --> 00:22:04,419 Eh, Moby Dick, een stelletje van schreeuwende mannen op een boot. 473 00:22:04,444 --> 00:22:06,330 Oh, en er is een walvis. 474 00:22:06,355 --> 00:22:09,427 Eh, oorlog en vrede, veel van oorlog, een beetje vrede. 475 00:22:09,452 --> 00:22:11,972 - [CHUCKLES] - Dat zijn er twee van je lijst. 476 00:22:15,346 --> 00:22:16,657 Laten we hier weggaan. 477 00:22:17,064 --> 00:22:18,790 Laten we naar de woonboten gaan kijken. 478 00:22:18,963 --> 00:22:20,172 [ADAMS ZUCHTEN] 479 00:22:21,646 --> 00:22:22,681 We kunnen niet zomaar weggaan. 480 00:22:23,611 --> 00:22:25,924 - Je bent een patiënt. - Ik heb je niet eerder tegengehouden. 481 00:22:26,337 --> 00:22:29,121 - En jij was toen mijn dokter. - Ja, zo eenvoudig is het niet. 482 00:22:29,146 --> 00:22:30,561 Je kunt niet lopen. 483 00:22:30,586 --> 00:22:32,588 We hebben draagbare zuurstof nodig. 484 00:22:32,613 --> 00:22:34,408 Ik kan lopen. Geef me gewoon je hand. 485 00:22:34,573 --> 00:22:35,954 Kijk, Katie, we... 486 00:22:36,131 --> 00:22:38,064 Kun... kun je mijn tas pakken? 487 00:22:38,249 --> 00:22:40,527 Ik kan het niet. Ik weet het niet eens als ik je in mijn auto kan krijgen. 488 00:22:40,552 --> 00:22:42,830 [kreunt, zucht] 489 00:22:43,081 --> 00:22:45,635 [FLUISTEREN] Oké. Het is oké. Het is oké, het is oké. Ik heb je. 490 00:22:47,013 --> 00:22:48,981 Dit is het voor mij, nietwaar? 491 00:22:50,771 --> 00:22:54,455 - Ik wilde heel graag naar huis. - Het spijt me zo. 492 00:23:00,478 --> 00:23:01,686 [WEBBER] Oké. 493 00:23:01,711 --> 00:23:03,486 Door de fascia gaan. 494 00:23:05,759 --> 00:23:07,243 - [ZUCHT] Metz. - [WARREN] Weet je, 495 00:23:07,268 --> 00:23:08,931 Meade hier heeft wat onderzoek gedaan. 496 00:23:08,956 --> 00:23:11,553 Feit, de grootste milt ooit gemeten, 497 00:23:11,690 --> 00:23:13,811 26 pond en 17 inch. [CHUCKLES] 498 00:23:13,836 --> 00:23:16,666 En op basis van onze schattingen, Deze zou het kunnen verslaan, meneer. 499 00:23:16,691 --> 00:23:18,555 Bent u klaar om geschiedenis te schrijven, Dr. Webber? 500 00:23:22,098 --> 00:23:26,444 Oh. [CHUCKLES] Oh, mijn God. Dat is... 501 00:23:26,469 --> 00:23:28,299 - Niets dan milt. - [WARREN gniffelt] 502 00:23:28,324 --> 00:23:30,966 Kijk, ik wil het niet horen nog een woord over records 503 00:23:30,991 --> 00:23:33,589 of geschiedenis tot Russell is op weg naar de postoperatie. 504 00:23:33,614 --> 00:23:36,040 Oké, onze focus moet op zijn deze patiënt, tijdens deze operatie. 505 00:23:36,065 --> 00:23:37,653 - Begrepen? - Luid en duidelijk, baas. 506 00:23:37,678 --> 00:23:40,286 We hebben veel werk voor de boeg wij. En ik heb volledige visualisatie nodig. 507 00:23:40,501 --> 00:23:41,898 Titan. 508 00:23:42,036 --> 00:23:43,693 Oké. 509 00:23:43,718 --> 00:23:45,513 [WARREN] Oké, daar gaan we. 510 00:23:49,689 --> 00:23:53,540 Ze blijft hier tot haar een hospice aan huis wordt opgericht. 511 00:23:53,565 --> 00:23:54,946 Oké. 512 00:23:54,971 --> 00:23:56,845 De maatschappelijk werker zit achter haar aan manier om het proces op gang te brengen. 513 00:23:56,870 --> 00:23:59,132 Had je al gezegd dat we dat zijn? in de hoop dat ze dit kunnen overhaasten? 514 00:23:59,157 --> 00:24:01,401 Ja, en dat zou ik ook kunnen heb je naam laten vallen. 515 00:24:02,001 --> 00:24:04,141 [ZUCHT] Oké, we zullen zien of het helpt. 516 00:24:05,838 --> 00:24:06,908 Oh. 517 00:24:08,316 --> 00:24:09,352 Dus, wat? 518 00:24:09,729 --> 00:24:11,248 Nu schakel je de dokters in 519 00:24:11,273 --> 00:24:13,905 met de droevige glimlach en rustige stemmen 520 00:24:13,930 --> 00:24:16,968 doen alsof je weet hoe het is om te sterven voordat dat zou moeten? 521 00:24:17,893 --> 00:24:22,726 Ons team zal alles doen om haar comfortabeler te maken. 522 00:24:22,973 --> 00:24:25,000 Ze zullen haar ook naar een kamer verhuizen 523 00:24:25,001 --> 00:24:28,221 met meer natuurlijk licht, minder machines. 524 00:24:28,577 --> 00:24:30,751 En de kapelaan komt ook, toch? 525 00:24:31,585 --> 00:24:36,832 Jij had hetzelfde gesprek 15 jaar geleden over mijn moeder. 526 00:24:37,543 --> 00:24:41,508 En nu heb je het lef om dat te doen heb het nog eens over mijn dochter. 527 00:24:41,810 --> 00:24:44,424 - Het ging beter met haar! - Ik weet. 528 00:24:45,272 --> 00:24:48,300 - Het spijt me zo. - Stop met zeggen dat het je spijt! 529 00:24:50,139 --> 00:24:51,761 Als dit een van je baby's was, 530 00:24:52,659 --> 00:24:55,706 en hun levensreddende medicatie werd gestaakt 531 00:24:55,731 --> 00:24:57,139 en je moest het leven zien wegvloeien 532 00:24:57,163 --> 00:24:58,828 uit hun lichaam, wat zou jij doen? 533 00:24:59,257 --> 00:25:02,713 Ik zou vechten. 534 00:25:02,909 --> 00:25:04,359 Maar dat deed je niet, toch? 535 00:25:05,381 --> 00:25:07,211 Niet voor mijn kindje. 536 00:25:22,648 --> 00:25:23,821 Dr. Bailey. 537 00:25:37,017 --> 00:25:38,334 [OBJECTKLINKS] 538 00:25:40,016 --> 00:25:41,120 Wauw! 539 00:25:41,145 --> 00:25:43,890 Kom binnen, maak jezelf thuis. Wat is dit? 540 00:25:43,915 --> 00:25:46,376 Ik heb een paar dingen geleend van dokter Salley. 541 00:25:46,401 --> 00:25:48,218 Ik wilde kijken of ik de grip kon aanpassen 542 00:25:48,242 --> 00:25:50,059 op een door het lichaam aangedreven prothese helpt. 543 00:25:50,888 --> 00:25:52,624 Jon heeft je overgehaald een andere oplossing vinden? 544 00:25:52,648 --> 00:25:54,970 Ik kon hem niet vertellen dat hij kan de robot niet gebruiken. 545 00:25:54,995 --> 00:25:56,275 - Koppeling. - Na zijn auto-ongeluk, 546 00:25:56,300 --> 00:25:58,491 hij werd echt donker toen hij niet kon rijden. 547 00:25:58,516 --> 00:26:01,899 Ik wil hem en Pauline niet om dat te moeten herhalen. 548 00:26:03,065 --> 00:26:04,274 [ZUCHT] 549 00:26:07,387 --> 00:26:08,802 Verdomme, waarom kan ik dit niet doen? 550 00:26:08,940 --> 00:26:11,080 De laatste keer dat ik het controleerde, Je bent geen prothesemaker. 551 00:26:11,791 --> 00:26:15,163 Ik heb gereconstrueerde vingers. Ik heb geamputeerde handen opnieuw geplant. 552 00:26:15,188 --> 00:26:17,441 Ik heb elk gewricht dat je maar kunt noemen vervangen. 553 00:26:17,466 --> 00:26:18,743 Ik repareer dingen. 554 00:26:18,768 --> 00:26:20,356 Het is wat ik doe. 555 00:26:20,720 --> 00:26:25,932 Klinkt alsof je dat probeert repareer dingen thuis in mijn lab. 556 00:26:25,957 --> 00:26:29,384 Ik heb nog steeds last van mijn schouder. 557 00:26:29,409 --> 00:26:32,422 Je hebt een zware blessure gehad, en dat zal tijd kosten. 558 00:26:32,447 --> 00:26:35,139 Ik weet. Ik heb gewoon... [ZUCHT] 559 00:26:35,323 --> 00:26:37,678 ... Ik voelde de laatste pijn keer dat ik in de OK was. 560 00:26:37,703 --> 00:26:40,361 Dat is ook waarom ik dat ben achter met babyproofing. 561 00:26:40,386 --> 00:26:41,807 Wat denkt Jo? 562 00:26:42,625 --> 00:26:43,660 Je hebt het haar niet verteld. 563 00:26:43,685 --> 00:26:44,928 Ze heeft haar eigen spullen. 564 00:26:45,311 --> 00:26:49,266 Ik dacht dat ik terug zou komen normaal tegen de tijd dat de tweeling kwam. 565 00:26:49,291 --> 00:26:52,131 In plaats daarvan smeer ik alleen maar mijn schouder 566 00:26:52,156 --> 00:26:56,229 en hopen dat niemand gezichtsplanten van de trap. 567 00:26:57,723 --> 00:26:59,380 [ZUCHT] 568 00:26:59,405 --> 00:27:02,615 Je bent erg handig, en je kunt veel dingen repareren. 569 00:27:02,753 --> 00:27:04,730 Maar soms als je laat de verwachtingen los, 570 00:27:04,755 --> 00:27:07,136 je stelt jezelf open naar andere mogelijkheden. 571 00:27:10,573 --> 00:27:11,712 Ja, je hebt gelijk. 572 00:27:11,737 --> 00:27:13,221 Betekent dit dat ik mijn lab terug krijg? - Spoedig. 573 00:27:13,246 --> 00:27:14,282 [Herder] Mm-hmm. 574 00:27:15,546 --> 00:27:17,203 Je bracht me net op een idee. 575 00:27:17,950 --> 00:27:19,296 [DEUR OPENT] 576 00:27:19,828 --> 00:27:21,436 Hé, ik heb je sms ontvangen. 577 00:27:21,574 --> 00:27:23,093 Het spijt me dat ik de MandM heb gemist. 578 00:27:23,118 --> 00:27:24,568 Dat is oud nieuws. 579 00:27:24,593 --> 00:27:28,236 Wright zei dat Jackson Avery gebeld om mijn referenties te checken. 580 00:27:28,261 --> 00:27:29,849 - Dat is enorm. - [CHUCKLES] 581 00:27:30,379 --> 00:27:31,380 Boston zit in de zak. 582 00:27:31,405 --> 00:27:32,855 Het wordt nog beter. 583 00:27:32,880 --> 00:27:34,813 Blijkbaar vertelde ze hem dat Gray Sloan 584 00:27:34,838 --> 00:27:36,253 zou mij niet zonder slag of stoot opgeven. 585 00:27:36,278 --> 00:27:37,728 Dus je zou hier kunnen blijven? 586 00:27:37,866 --> 00:27:41,491 Ik heb geen formeel biedt nog niet aan, maar zolang 587 00:27:41,516 --> 00:27:45,752 Ik verpest niets omhoog, ik heb opties. 588 00:27:47,813 --> 00:27:48,813 Wauw, ehm. 589 00:27:48,971 --> 00:27:50,317 Mag ik je iets vragen? 590 00:27:51,560 --> 00:27:56,115 Zou... over de pedikel naaien in een omentum een grote fout zijn? 591 00:27:56,140 --> 00:27:57,625 Waarom vraag je dat? 592 00:27:59,633 --> 00:28:03,135 Heb jij Jules de schuld gegeven? uw hechting in de MandM? 593 00:28:04,096 --> 00:28:08,380 Ik heb op school gezeten, of in een residentie gezeten, of mijn hele leven gemeenschap hebben. 594 00:28:08,405 --> 00:28:10,683 Ik ben er zo dichtbij dat het eindelijk vruchten afwerpt. 595 00:28:11,693 --> 00:28:13,177 Dus je... loog. 596 00:28:13,202 --> 00:28:16,111 Een operatie is moordend, vooral kunststoffen. 597 00:28:16,136 --> 00:28:17,311 Vertel me niet dat je het nog nooit hebt verteld 598 00:28:17,335 --> 00:28:18,770 klein misverstand om te krijgen wat je nodig had. 599 00:28:18,794 --> 00:28:20,600 Ja, maar dit is meer dan gewoon een leugentje om bestwil. 600 00:28:20,624 --> 00:28:22,739 Elke MandM voelt als het einde van de wereld 601 00:28:22,764 --> 00:28:25,042 als u inwoner bent, maar je komt er voorbij. 602 00:28:25,067 --> 00:28:27,088 Niemand zal het zich zelfs herinneren deze zaak morgen. 603 00:28:27,226 --> 00:28:29,884 En ik zal iets bedenken om Millin te helpen. 604 00:28:30,041 --> 00:28:33,493 Als ik een baan aanneem hier kan ik haar nog meer helpen. 605 00:28:34,534 --> 00:28:36,053 Ja, ik denk dat dat logisch is. 606 00:28:37,917 --> 00:28:41,585 Je overweegt dus eigenlijk Grijze Sloan boven Boston? 607 00:28:41,610 --> 00:28:42,646 Misschien. 608 00:28:43,518 --> 00:28:47,288 Zoveel als ik liefheb Boston, Seattle is ook... 609 00:28:48,266 --> 00:28:49,337 groeit op mij. 610 00:28:50,152 --> 00:28:51,360 [KWAN gniffelt] 611 00:28:53,553 --> 00:28:56,004 [GROANS] Zestien centimeter. Zo dichtbij. 612 00:28:56,142 --> 00:28:57,626 Nou, het is nog steeds behoorlijk groot. 613 00:28:57,724 --> 00:28:59,990 Hé, hé, ga ernaast staan ​​voor de schaal. 614 00:29:00,976 --> 00:29:03,185 - Oh, zou het niet Dr. Webber moeten zijn? - Ja. 615 00:29:03,210 --> 00:29:04,815 Hé, hoe zit het ermee, chef? 616 00:29:04,840 --> 00:29:06,749 Jij, uh... Je wilt een foto met de megamilt? 617 00:29:06,773 --> 00:29:08,223 Ja, geen foto's voor mij. 618 00:29:08,283 --> 00:29:09,905 We moeten het wegen. 619 00:29:09,930 --> 00:29:11,408 Ik bedoel, het is niet de grootste ooit, maar het is misschien wel de zwaarste. 620 00:29:11,433 --> 00:29:12,952 Kom op, daar gaan we. 621 00:29:14,022 --> 00:29:15,422 - Begrepen? Weet je wat? - Ik snap het. 622 00:29:15,447 --> 00:29:16,862 Wacht even, laat me... laat me je helpen. 623 00:29:17,036 --> 00:29:18,037 Je kunt het gewoon stellen... 624 00:29:20,028 --> 00:29:22,271 O, dat is verdomd jammer. 625 00:29:23,283 --> 00:29:26,424 Het... het ziet er nog groter uit op de vloer. [CHUCKLES] 626 00:29:27,553 --> 00:29:28,553 Hé, weet je wat? 627 00:29:28,578 --> 00:29:30,580 - Ga naar beneden, ga naar beneden. - Oké. 628 00:29:32,074 --> 00:29:33,326 - Ja, ja. - Nee, nee, nee. 629 00:29:33,351 --> 00:29:34,584 Kijk, dat is genoeg. 630 00:29:34,609 --> 00:29:38,815 Nu geen foto's meer, of grappen, of praten over opscheppen. 631 00:29:38,840 --> 00:29:41,795 Vandaag was geen succes geneeskunde, het was een mislukking. 632 00:29:42,393 --> 00:29:44,615 Je denkt dat Russell het wilde om zo erg te worden? 633 00:29:44,736 --> 00:29:46,634 Het is een wonder dat het hem niet heeft gedood. 634 00:29:47,095 --> 00:29:48,268 Je zou je moeten schamen. 635 00:29:49,542 --> 00:29:51,060 Ik weet dat ik dat ben. 636 00:29:52,294 --> 00:29:54,054 Ruim deze rommel op. 637 00:29:56,789 --> 00:29:59,447 [MEADE Fluistert] Ja, natuurlijk. Ik heb je. 638 00:30:10,252 --> 00:30:14,402 Nee, ik herhaal de stappen elke avond in mijn hoofd. 639 00:30:14,427 --> 00:30:17,053 Had ik eerder kunnen opereren? 640 00:30:17,128 --> 00:30:19,613 Had ik de oncologie harder kunnen pushen? 641 00:30:19,860 --> 00:30:24,451 Had ik meer bezwaarschriften kunnen indienen? met de medicijnfabrikant? 642 00:30:25,730 --> 00:30:27,482 Nee, je hebt alles gedaan wat je kon. 643 00:30:28,125 --> 00:30:31,541 Ik heb alles gedaan wat ik kon 15 jaar geleden voor Katie's grootmoeder. 644 00:30:32,355 --> 00:30:34,668 Maar immuuntherapieën bestonden toen nog niet. 645 00:30:34,923 --> 00:30:38,548 Ze stierf aan feitelijk kanker, maar Katie... 646 00:30:40,076 --> 00:30:44,424 Nee, Katie gaat dood aan... bureaucratische domheid. 647 00:30:45,354 --> 00:30:48,022 Gewoon jaren van hard werken, 648 00:30:48,047 --> 00:30:51,220 ontwikkelde uiteindelijk een medicijn dat werkte, 649 00:30:51,245 --> 00:30:53,424 en in plaats van mensen te helpen er toegang toe te krijgen, 650 00:30:53,449 --> 00:30:57,539 onze regering... ontmantelt de wetenschap. 651 00:30:58,397 --> 00:31:00,469 Zomaar, klinische proef verdwenen. 652 00:31:00,646 --> 00:31:02,475 En niet alleen Katie, of kanker, 653 00:31:02,613 --> 00:31:08,516 het is de gezondheid van moeders, diabetes preventie, middelenmisbruikprogramma's. 654 00:31:09,965 --> 00:31:13,521 De verkenning van de ruimte is gelijkmatig op dat verdomde hakblok. 655 00:31:13,546 --> 00:31:17,353 Slechts tientallen jaren baanbrekend werk... 656 00:31:18,810 --> 00:31:24,954 zonder ook maar één gedachte tot de kosten ervan in mensenlevens. 657 00:31:27,224 --> 00:31:29,926 Ik kan niet eens geven Katie een kans om uit te geven 658 00:31:29,951 --> 00:31:33,333 haar laatste momenten buiten van deze ziekenhuismuren. 659 00:31:34,127 --> 00:31:36,497 [STAMMERS] Nou, we zijn haar in de val aan het lokken 660 00:31:36,521 --> 00:31:38,891 met hospicezorg thuis en ze zal... 661 00:31:39,892 --> 00:31:43,481 Het zou een wonder zijn als zo lang maakt ze het. 662 00:31:43,506 --> 00:31:44,955 [♪ "FINIFUGAL" SPELEN ♪] 663 00:31:46,159 --> 00:31:47,851 ♪ Blijf ♪ 664 00:31:49,142 --> 00:31:51,800 ♪ En ik zal... ♪ 665 00:31:52,951 --> 00:31:55,160 - Hé, ik sprak met Kavita... - Dit is geen goed moment. 666 00:31:56,637 --> 00:31:58,363 Eh, dokter Wright. 667 00:31:59,177 --> 00:32:00,868 Hoe gaat het met Scott? 668 00:32:00,893 --> 00:32:03,546 Zijn hart heeft het minimaal gehad weefseldekking gedurende twee weken. 669 00:32:03,571 --> 00:32:04,813 Hij is niet geweldig. 670 00:32:06,977 --> 00:32:08,013 Kan ik je helpen? 671 00:32:09,059 --> 00:32:13,477 Ik heb heel hard gewerkt om te bouwen een goede reputatie voor mezelf hier, 672 00:32:13,502 --> 00:32:17,114 en ik kan niet toekijken en kijk hoe het allemaal in de soep loopt. 673 00:32:18,275 --> 00:32:21,830 Dr. Mohanty heeft gelogen in de MandM. Ik heb de pedikel niet vastgenaaid. 674 00:32:21,855 --> 00:32:24,187 Ik wilde eromheen naaien pedikel, maar dat wilde ze niet. 675 00:32:24,212 --> 00:32:29,387 En ik weet niet waarom ze loog, Maar ik beloof je dat ik het niet was. 676 00:32:30,598 --> 00:32:32,318 Dat is nogal een snik verhaal dat je daar hebt. 677 00:32:32,427 --> 00:32:34,153 Ik zet het record recht. 678 00:32:34,178 --> 00:32:36,406 Kijk, ziekenhuizen zijn middelbare scholen. De emoties zijn hoog. 679 00:32:36,431 --> 00:32:41,160 Status is belangrijk. Mensen zijn competitief, en wanhopig en onzeker. 680 00:32:42,058 --> 00:32:45,242 Ik heb mijn chirurgen nodig volwassen zijn, erboven uitstijgen, 681 00:32:45,267 --> 00:32:47,348 om er niet in te worden gezogen het drama en de politiek. 682 00:32:47,373 --> 00:32:48,799 Heb je het goed gehad uitkomst of een slechte? 683 00:32:48,824 --> 00:32:50,722 - Dat is het enige waar ik om geef. - Begrepen. 684 00:32:50,812 --> 00:32:54,264 Ik zal ervoor zorgen dat Scott dat doet heeft morgenochtend zijn labs. 685 00:32:54,371 --> 00:32:56,235 Je wordt niet meer geopereerd. 686 00:32:56,388 --> 00:32:59,392 Hé, Kwan, heb je dat ooit gedaan een sternumreconstructie gedaan? 687 00:32:59,847 --> 00:33:00,848 [KWAN] Nee. 688 00:33:01,976 --> 00:33:03,218 Morgen wel. 689 00:33:03,243 --> 00:33:06,522 Kom met mij mee, en ik zal geven jij mijn aantekeningen over de zaak. 690 00:33:17,238 --> 00:33:18,578 Heb je het ontdekt? 691 00:33:18,603 --> 00:33:22,508 De bionische hand laten werken voor competitief mountainbiken? 692 00:33:23,012 --> 00:33:24,942 - Nee. - Dus dat is het. 693 00:33:24,967 --> 00:33:26,003 Ik ben klaar. 694 00:33:27,110 --> 00:33:28,889 Niet noodzakelijkerwijs. 695 00:33:28,914 --> 00:33:30,916 Ik heb een andere optie bedacht. 696 00:33:30,941 --> 00:33:33,609 Nu is dit slechts een prototype, maar het idee is 697 00:33:33,634 --> 00:33:36,222 dat in plaats van jouw bionische hand die het stuur vasthoudt, 698 00:33:36,247 --> 00:33:38,110 we bouwen een bevestiging aan de fiets 699 00:33:38,870 --> 00:33:41,492 en een eindapparaat dat die je alleen draagt tijdens het fietsen. 700 00:33:43,446 --> 00:33:44,654 Blijf praten. 701 00:33:44,679 --> 00:33:48,640 We zouden een gewoonte maken, activiteitsspecifieke prothese 702 00:33:49,201 --> 00:33:51,997 dat zou inslaan de fietsbevestiging. 703 00:33:52,022 --> 00:33:53,881 En het zou zo gebouwd zijn dat je kon knappen 704 00:33:53,906 --> 00:33:56,250 snel uit de ontvanger voor de veiligheid. 705 00:33:56,459 --> 00:34:00,152 Als je het leuk vindt, kunnen we een vinden prothesemaker om mee samen te werken 706 00:34:00,177 --> 00:34:02,559 en misschien zelfs een sponsor zal helpen de kosten te dekken. 707 00:34:04,389 --> 00:34:05,942 Dit is, eh... 708 00:34:06,873 --> 00:34:08,703 Dit is verbazingwekkend. 709 00:34:09,980 --> 00:34:11,534 [CHUCKLING] Jij hebt dit gemaakt. Hoe? 710 00:34:11,559 --> 00:34:15,098 Nee, nee, dit was allemaal Dr. Lincoln. Ik weet niets van fietsen. 711 00:34:15,123 --> 00:34:17,758 Bedankt. 712 00:34:19,127 --> 00:34:20,807 Ik weet niet wat ik zou gedaan hebben als ik... 713 00:34:20,832 --> 00:34:22,109 Graag gedaan. 714 00:34:24,581 --> 00:34:29,310 ♪ Ik wil weten wat gebeurt onder ♪ 715 00:34:29,335 --> 00:34:30,785 Moet ik het niet vragen? 716 00:34:31,326 --> 00:34:33,703 Dr. Wright zei dat Ik was dramatisch, 717 00:34:33,728 --> 00:34:35,488 en ze wil niet om niet meer met mij samen te werken. 718 00:34:36,276 --> 00:34:38,294 Het spijt me, ik ken de waarheid. 719 00:34:38,319 --> 00:34:40,286 Ik denk niet dat je dramatisch doet. 720 00:34:40,311 --> 00:34:42,191 Iedereen die het weet en Ik hou van jou, voelt hetzelfde. 721 00:34:42,645 --> 00:34:44,094 Ik ben er niet zo zeker van. 722 00:34:45,464 --> 00:34:46,845 Hé, hé, ik heb een gunst nodig. 723 00:34:46,983 --> 00:34:48,225 Het gaat over Katie. 724 00:34:48,250 --> 00:34:50,271 Je weet dat ik het niet mag onthullen haar medische gegevens, 725 00:34:50,296 --> 00:34:51,988 maar leuke baan gekregen haar om te blijven hangen. 726 00:34:52,013 --> 00:34:54,015 Wat als we haar naar jouw huis brengen? 727 00:34:54,195 --> 00:34:56,024 Waaraan, sterven in mijn huis? 728 00:34:56,820 --> 00:34:58,625 Je wilt dat ze in mijn huis sterft. 729 00:34:58,650 --> 00:35:00,824 Nou, oké, technisch gezien wel Het huis van mijn tante Meredith. 730 00:35:00,962 --> 00:35:02,457 - Oké? - Volgende week gaat ze naar haar eigen huis. 731 00:35:02,481 --> 00:35:04,310 Ze heeft niet zo lang. 732 00:35:05,996 --> 00:35:07,666 Weet je zeker dat dit een goed idee is? 733 00:35:08,066 --> 00:35:09,412 Ze is stervende. 734 00:35:10,338 --> 00:35:12,639 Ik vraag om vrije tijd, dus ik kan zelf voor haar zorgen. 735 00:35:12,664 --> 00:35:14,217 Nee. 736 00:35:14,580 --> 00:35:15,978 We zullen diensten draaien. 737 00:35:16,949 --> 00:35:18,191 Bedankt. 738 00:35:19,774 --> 00:35:20,982 Tel Kwan ook mee. 739 00:35:21,007 --> 00:35:23,631 Hij is mij iets schuldig omdat ik Mohanty heb verdragen. 740 00:35:26,772 --> 00:35:27,842 [Klopt op de deur] 741 00:35:30,769 --> 00:35:32,601 Hé, chef, kijk, eh... 742 00:35:34,193 --> 00:35:35,734 Ik wilde me alleen verontschuldigen. 743 00:35:35,913 --> 00:35:38,297 Ik werd opgewonden door een flitsende zaak 744 00:35:38,322 --> 00:35:40,519 en ik liet de zaken uit de hand lopen. 745 00:35:41,175 --> 00:35:44,523 Een paar weken geleden, een geval als dat zou mijn jaar gemaakt hebben. 746 00:35:44,774 --> 00:35:46,983 Een milt ter grootte van een zandzak? 747 00:35:47,008 --> 00:35:48,907 Ik zou ook foto's hebben gemaakt. 748 00:35:49,022 --> 00:35:51,024 Maar ik voel me nu anders. 749 00:35:51,049 --> 00:35:52,913 Slecht anders? 750 00:35:53,187 --> 00:35:55,125 Weet je, ik probeerde het naar beneden te duwen en... 751 00:35:55,149 --> 00:35:57,087 weer aan het werk alsof er niets is gebeurd. 752 00:35:57,225 --> 00:36:01,678 Tegenwoordig zijn de patiënten dat Ik kan niet stoppen met nadenken 753 00:36:01,816 --> 00:36:03,784 zijn degenen waar we niet op tijd bij konden komen. 754 00:36:05,061 --> 00:36:08,271 En in plaats van het probleem aan te pakken, 755 00:36:08,296 --> 00:36:13,665 we geven onszelf een schouderklopje terug voor het verwijderen van een enorme milt. 756 00:36:13,690 --> 00:36:16,762 Kijk, een perspectief hebben verandering na kanker... 757 00:36:16,787 --> 00:36:18,785 het is... het is natuurlijk. 758 00:36:18,810 --> 00:36:20,396 Ik bedoel, ik ben daar geweest. 759 00:36:20,421 --> 00:36:22,112 Maar wat als ik dit niet ongedaan kan maken? 760 00:36:22,250 --> 00:36:23,493 Zou dat zo erg zijn? 761 00:36:24,142 --> 00:36:25,860 Misschien is het tijd om aan een nieuw hoofdstuk te beginnen. 762 00:36:25,884 --> 00:36:27,283 Gesproken als een jongere man. 763 00:36:28,013 --> 00:36:30,327 Weet je, ik ben gewoon een man die 764 00:36:30,352 --> 00:36:32,900 heeft veel ervaring met opnieuw beginnen. 765 00:36:34,278 --> 00:36:36,626 Kijk, ik ga bij onze patiënt kijken. 766 00:36:39,070 --> 00:36:41,003 Het was echt een hele milt, toch? 767 00:36:41,028 --> 00:36:42,465 Heer, heb medelijden. [CHUCKLES] 768 00:36:43,833 --> 00:36:48,182 ♪ Ik ga de maan volgen tot ik weer thuis ben ♪ 769 00:36:48,207 --> 00:36:51,876 Oké, houd haar pijn in de gaten en... zuurstofbehoefte en roep mij op 770 00:36:51,901 --> 00:36:54,016 als we meer moeten nemen vocht uit haar buik. 771 00:36:54,041 --> 00:36:57,044 Hé, dokter Bailey, dat kan wij runnen iets van jou? 772 00:36:57,590 --> 00:36:59,937 Waarom heb ik het gevoel dat ik dat ben ga je dit niet leuk vinden? 773 00:36:59,962 --> 00:37:03,775 Eh, nou ja, bood Griffith aan om Katie naar haar huis te brengen. 774 00:37:03,928 --> 00:37:06,620 We weten allemaal dat er een goede kans is ze zal haar eigen huis niet bereiken 775 00:37:06,645 --> 00:37:08,336 als ze wacht tot er een hospice wordt opgezet. 776 00:37:08,777 --> 00:37:11,020 Het enige wat ze wil is niet in een ziekenhuis overlijden. 777 00:37:11,190 --> 00:37:12,847 Ja. Wat denk je? 778 00:37:13,094 --> 00:37:17,789 [ZUCHT] Ik denk dat jullie dat wel hebben je altijd liefhebbende geest kwijtgeraakt. 779 00:37:17,927 --> 00:37:20,456 Katie is geen zwerfkat om in huis te nemen. 780 00:37:20,481 --> 00:37:22,034 Ze heeft 24/7 zorg nodig. 781 00:37:22,059 --> 00:37:24,080 Adams, Kwan en ik draaiden diensten. 782 00:37:24,105 --> 00:37:26,290 Ja, en... en haar moeder kan dat ook blijven in hun logeerkamer. 783 00:37:26,314 --> 00:37:28,144 - [GRIFFITH GRUNT] - [FLUISTEREN] Sorry. 784 00:37:28,169 --> 00:37:29,660 Hoe zit het met pijnbestrijding? 785 00:37:29,685 --> 00:37:32,262 We kunnen haar scripts laten invullen en beheer ze thuis. 786 00:37:32,286 --> 00:37:34,115 Ja, en ik kan leeglopen haar buik wanneer dat nodig is. 787 00:37:34,366 --> 00:37:35,920 Kijk, het is letterlijk haar laatste wens. 788 00:37:35,945 --> 00:37:37,222 [STOTTERS] Ik hoor je. 789 00:37:38,499 --> 00:37:40,078 Maar als haar chirurg en leider 790 00:37:40,079 --> 00:37:42,986 in dit ziekenhuis, ik... Ik kan het niet adviseren. 791 00:37:43,469 --> 00:37:47,473 Oké, ze zou een... a. nodig hebben ziekenhuisbed, een zuurstofconcentrator. 792 00:37:47,612 --> 00:37:49,027 Schrijf jij dit op? 793 00:37:49,165 --> 00:37:50,615 - Oh. - Ja. 794 00:37:52,168 --> 00:37:53,825 [SIREN GEWIL] 795 00:38:00,826 --> 00:38:04,278 Eindelijk stond ik op het punt om te gaan in mijn eentje naar Saigon Palace. 796 00:38:04,525 --> 00:38:06,335 Ja, ik was aan het zoeken over de aantekeningen van Dr. Wright 797 00:38:06,336 --> 00:38:07,666 voor de sternumreconstructie. 798 00:38:08,036 --> 00:38:09,755 Ik hoorde dat je je bij de zaak voegde. 799 00:38:09,949 --> 00:38:11,503 Ik zal het je vertellen via pho. 800 00:38:12,210 --> 00:38:13,452 Ik kan het niet. 801 00:38:13,482 --> 00:38:16,236 Banh mi. Wat dan ook. Ik heb honger. Laten we gaan. 802 00:38:16,370 --> 00:38:20,581 Ik zei tegen Wright dat hij er nog een moest zoeken inwoner voor de procedure morgen. 803 00:38:21,249 --> 00:38:23,492 - Waarom? - Jules is mijn vriend. 804 00:38:25,132 --> 00:38:27,237 Het blijkt dat jij en ik dat niet zijn zo gelijk als we dachten. 805 00:38:28,894 --> 00:38:31,830 Ik heb Wright al verteld dat ik dat was vastbesloten om Altman morgen te helpen. 806 00:38:33,794 --> 00:38:35,071 Heb je haar niet over mij verteld? 807 00:38:36,079 --> 00:38:38,322 Ik wilde je een geven kans om het zelf te doen. 808 00:38:43,822 --> 00:38:45,611 Ik hoop dat je de baan in Boston krijgt. 809 00:38:48,948 --> 00:38:50,538 [GREY] We geven vaak de schuld omdat 810 00:38:50,563 --> 00:38:52,435 het is gemakkelijker dan verantwoordelijkheid nemen. 811 00:38:53,071 --> 00:38:55,798 Als je altijd naar buiten kijkt, je hoeft je nooit naar binnen te keren. 812 00:38:55,866 --> 00:38:57,350 Serieus? 813 00:38:58,162 --> 00:39:00,383 - Mag ik weg? - Ja. 814 00:39:00,408 --> 00:39:04,387 We hebben medische zorg geregeld transport, en Dr. Griffith 815 00:39:04,412 --> 00:39:06,587 werkt om je te pakken te krijgen nu ontslagen. 816 00:39:06,725 --> 00:39:09,530 Ik zal de koelkast vullen, koken maaltijden, wat ik ook moet doen. 817 00:39:09,555 --> 00:39:10,835 Nee. Dat... dat is niet nodig. 818 00:39:10,860 --> 00:39:13,587 Wij, uh... Wij willen helpen. 819 00:39:15,583 --> 00:39:16,837 [KATIE] Dank je. 820 00:39:18,109 --> 00:39:19,923 Niets van dit alles zou hebben plaatsgevonden gebeurde zonder jou. 821 00:39:23,281 --> 00:39:26,422 [GREY] Maar vooruitgang komt alleen als jij laat het licht op jezelf schijnen. 822 00:39:31,487 --> 00:39:33,834 Heb ik al deze was niet eerder opgevouwen? 823 00:39:34,065 --> 00:39:36,557 Hattie spuugde overal, net als Peyton. 824 00:39:36,582 --> 00:39:38,663 Luna pakte de ketchupfles en... 825 00:39:38,688 --> 00:39:40,866 Weet je wat? Ik wil er niet over praten. 826 00:39:43,723 --> 00:39:45,725 Mijn schouder doet nog steeds pijn. 827 00:39:48,014 --> 00:39:50,765 Ik hoopte dat het beter zou worden, en ik zou weer aan het werk gaan 828 00:39:52,297 --> 00:39:55,059 en bouw het veiligst trap die ooit zal bestaan, 829 00:39:55,084 --> 00:39:57,914 maar dat is duidelijk niet gebeurd. 830 00:39:58,052 --> 00:40:01,780 Nou, dat hoeft niet repareer alles zelf. 831 00:40:01,918 --> 00:40:03,748 Ja, dat heb ik beseft. 832 00:40:04,541 --> 00:40:07,096 Maar misschien moet je gaan uiteindelijk weer aan het werk 833 00:40:07,234 --> 00:40:09,270 zodat we het ons kunnen veroorloven om Elroy ervoor te betalen. 834 00:40:09,408 --> 00:40:11,652 [CHORTLES] 835 00:40:11,790 --> 00:40:13,481 [WILSON GRINNERT] 836 00:40:13,793 --> 00:40:15,711 - Ik vroeg me af... - Mm-hmm. 837 00:40:15,736 --> 00:40:19,567 ... wat als Elroy dat niet deed deze plek daadwerkelijk repareren? 838 00:40:21,100 --> 00:40:24,226 We hebben ons geluk echt op de proef gesteld al met deze trap, 839 00:40:24,251 --> 00:40:27,816 de-de open haard, de balkon, de glazen deuren. 840 00:40:27,841 --> 00:40:29,497 Wat als hij in plaats daarvan mijn huur repareerde? 841 00:40:29,768 --> 00:40:32,979 - Wil je dat we naar de mannengrot verhuizen? - [CHUCKLES] 842 00:40:33,392 --> 00:40:37,465 Het ligt in een geweldige buurt, en het zou veel gemakkelijker zijn om babyproof te maken. 843 00:40:39,266 --> 00:40:42,151 Deze plek heeft gewoon zoveel herinneringen. 844 00:40:42,176 --> 00:40:45,590 Weet je, filmavonden op deze bank, 845 00:40:45,615 --> 00:40:48,068 de afhaalmaaltijd van Nicoletti diners op die tafel. 846 00:40:48,093 --> 00:40:50,879 Je hebt mij ter plekke een aanzoek gedaan. 847 00:40:53,001 --> 00:40:56,176 - Ja. - Ik denk dat we nieuwe herinneringen moeten maken. 848 00:41:00,494 --> 00:41:01,806 Wij zullen. 849 00:41:12,660 --> 00:41:13,833 [GRIJS] Wat denk jij? 850 00:41:14,978 --> 00:41:16,220 Hoe voel je je? 851 00:41:16,492 --> 00:41:17,769 Millin. 852 00:41:18,375 --> 00:41:19,791 Wat doe jij hier? 853 00:41:19,816 --> 00:41:22,456 Uh, de bestuurderskant vooraan band ziet er wat laag uit. 854 00:41:22,574 --> 00:41:24,093 Controleer jij mijn banden? 855 00:41:24,863 --> 00:41:28,048 Vandaag heb ik op veel manieren gezogen, 856 00:41:28,073 --> 00:41:31,352 maar het ergste is dat het zo is bevestigd wat je over mij denkt. 857 00:41:31,377 --> 00:41:33,079 - Millin... - En ik weet dat ik je teleurgesteld heb. 858 00:41:33,104 --> 00:41:35,953 En je hebt geen ongelijk, dat heb ik ook niet altijd eerlijk tegen je geweest. 859 00:41:35,978 --> 00:41:38,538 Soms, als ik te moe ben, Ik dicteer je aantekeningen niet, 860 00:41:38,563 --> 00:41:40,198 Ik laat het mijn stagiaires doen. 861 00:41:40,223 --> 00:41:42,644 En ik weet waar je je spullen bewaart geheime voorraad eiwitrepen 862 00:41:42,669 --> 00:41:44,223 op de verpleegsterspost, 863 00:41:44,248 --> 00:41:46,975 en als ik het niet doe, neem ik er eentje tijd hebben om naar de cafetaria te gaan. 864 00:41:50,621 --> 00:41:53,729 En ik heb jouw gecoacht geduldig... achter je rug 865 00:41:53,754 --> 00:41:55,583 om zijn verzekering te omzeilen, 866 00:41:55,674 --> 00:41:58,470 dus dat zou wel moeten hem die dag opereren. 867 00:42:00,624 --> 00:42:01,764 Hij had pijn. 868 00:42:02,666 --> 00:42:06,924 Ik wist niet wat ik anders moest doen, dus ik heb gelogen, maar ik heb vandaag niet gelogen. 869 00:42:06,949 --> 00:42:09,641 Ik heb Scott's pedikel niet vastgenaaid, 870 00:42:09,666 --> 00:42:14,474 en ik probeerde het niet in te kaderen Mohanty of neem geen verantwoordelijkheid. 871 00:42:14,499 --> 00:42:17,882 Ik heb het gewoon niet gedaan, en Ik wil dat je dat weet. 872 00:42:17,907 --> 00:42:20,031 Het is niet mijn afdeling. Ik ben niet degene die je moet overtuigen. 873 00:42:20,056 --> 00:42:22,748 Het maakt mij niet uit wat iemand anders denkt. 874 00:42:30,070 --> 00:42:31,417 Ik geloof je. 875 00:42:36,450 --> 00:42:38,142 Ik, uh... Ik zie je morgen. 876 00:42:40,610 --> 00:42:41,991 [GREY] Stel de vragen, 877 00:42:43,063 --> 00:42:44,720 en de antwoorden zullen je misschien verrassen. 878 00:42:46,774 --> 00:42:51,774 - Gesynchroniseerd en gecorrigeerd door ChrisKe - -- voor www.addic7ed.com --